正文 引子

宝贝，宝贝，淘气的宝贝

嘘！你这爱哭闹的东西

这会儿要安静，安静

否则波拿巴就会来这里

宝贝，宝贝，他是个大巨人

又黑又高，像蒙茅斯的塔顶

他的早餐，中餐，晚餐

都拿调皮捣蛋的人充饥

宝贝，宝贝，当他一蹦一跳地经过这里

如果让他听见你

就会扯下你的小手小脚

就像猫咪扯烂小老鼠

然后他会打，打，打

把你打得稀巴烂再吃你，吃你，吃你

吃得干干净净，喀喀喀！

——英国摇篮曲