第四章 旋转木马 第十四节

夜晚的空气带着一股酸甜的滋味。

少年在黑暗中慢慢坐起，侧耳凝听。在这个屋子里，除了厨房那台发出微微声响的冰箱外，只有他一个人醒着。

他拿出预藏在床下的球鞋。

月色明亮皎洁，真是太幸运了。

少年迅速穿上衣服，心想，不晓得明他们出门了没？

黑暗中，时钟上的绿色数字仿佛在责备自己。

不过是在与平常不同的时间里做事，为什么心会跳得这么快？

少年背起背包，打开窗户。背包里的东西已再三确认过，冒险所需的装备都带齐全了。

就在今天，少年打算揭开那个奇妙游乐园的秘密。

“MAGICALMOUNTAIN”——一座突然出现在郊外的巨大游乐园。

明真的在半夜看到旋转木马自己转动？

少年感到一丝怀疑，因为明的坏毛病就是爱夸大其词。

这个开头怎么样？

从这里要怎么将《三月的红色深渊》带入呢？要不要先让读者以为毫无关联，最后才知道这个故事其实早被《三月的红色深渊》侵蚀了？这样一来，就能与“内侧”的故事重叠了。

总算安静下来了，邻居们似乎都睡了，但是，我的夜晚还长得很。

思路再度打结。

东张西望地寻找房里有没有什么东西。墙上挂了我一个个搜集来的木质相框，都是我很喜欢的照片或明信片——父母的照片、拿到绿卡而定居美国的朋友照片、朋友画的画、美国画家安德鲁·魏斯“Helga”系列的明信片、名摄影师安瑟·亚当斯的黑白照片做成的明信片等等。老实说，这里面其实有一些已经被用在短篇作品里了，我这个人还真是欠缺想像力。

没办法，只好看看杂志，翻翻食谱、画册或照片集来转换一下心情了。不过，这一转换却转换得太久了，尤其是翻到小时候看过的书时，不知不觉地就完全沉浸在书中世界了。

第一次让我印象深刻的书是罗尔德·达尔的《巧克力工厂的秘密》。那时的我真的就如字面所说，废寝忘食地读着这本书。罗尔德·达尔是个推理作家，以短篇作品《像你一样的人》掳获了大部分推理迷的心，据说《巧克力工厂的秘密》是他为了念给孩子听而写的书，另外，像《飞天巨桃历险记》也是他的名作。由于这部小说的关系，我第一次记住了作者的名字，就这一点而言，这或许是很值得纪念的一本书，因为在这之前，我从来不知道故事是由某个人写成的，每次看到图画书的封面上写着“×××·著”，我总是满肚子疑惑，而这本书给我的印象之强烈就是如此。此外，田村隆一这位译者的译笔好到让我即使现在回头再读一遍，依然会觉得毛骨悚然。

故事梗概是这样的——主角是一名叫做查理的少年，他家非常贫穷，父亲在牙膏工厂从事盖牙膏盖的工作，藉此养活家里的四个老人与妻儿，因此他们每天只能喝高丽菜汤充饥。查理家附近有一间神秘的工厂，这间工厂的主人叫做威利·旺卡，他的工厂做出来的糖果是全世界最美味的。这间工厂之所以神秘，是因为长久以来都没有人知道这些糖果是谁做的、又是如何制造出来的。巨大的工厂总是大门深锁，从来没有任何员工进出过。对查理来说，能在生日那天买一片旺卡巧克力就是最奢侈的享受了。

某一天，报纸广告上刊登了旺卡先生要邀请五位小朋友参观他的工厂的消息，不只如此，旺卡先生还会送他们一辈子都吃不完的糖果当作礼物。至于挑选这五位小朋友的方法，就是在全世界都有贩卖的旺卡巧克力里，放进五张金色奖券。这下可不得了，全世界的人都抢着购买旺卡巧克力，想尽办法想要拿到奖券。

有趣的地方就在这里。在四位富裕又骄纵的小孩拿到金色奖券后，第五位当然就是主角查理了。这个部分正好突显查理一年只能买一片巧克力的贫穷状况。这么穷困的他，到底是如何拿到金色奖券的？紧张感与悬疑惑正是从这里开始。而且，就在这个时候，牙膏工厂突然宣布倒闭，查理的父亲面临失业危机，查理危险了！达尔在查理成为第五个幸运儿之前的说故事手法，至今依然令人惊叹。他那恰到好处的残酷与带着一丝悲哀的幽默，可说发挥得淋漓尽致。

说故事给小孩听是一种很好的手段。想在不被敌人察觉的情况下诱敌，想必故事一定要很有趣才行。为了自己将来的小孩，先读点儿童文学当作准备吧！